autovettura italiana con assicurazione polacca

Salve, l'altra sera mi e' capitato di controllare un'autovettura regolarmente immatricolata in Italia, ma alla richiesta della polizza assicurativa, il conducente mi ha dato un cartoncino scritto a mano e timbrato in fondo, asserendo che la moglie "Polacca", proprietaria del veicolo, da anni faceva l' assicurazione in Polonia e quello ara il certificato. Il tizio non aveva nessuna carta verde, perché sempre a suo dire la Polonia non li rilascia.
Dal controllo ANIA il veicolo moneta assicurato dal 2007, ma vista l'insistenza del tizio gli ho fatto il 180 e l'ho invitato a portarmi tutta la documentazione assicurativa in corso di validità.

Domanda: dato che e' la prima volta in 16 anni che mi capita una cosa simile, qualcuno può dirmi se e' una cosa possibile!?
Grazia