Fuga dopo incidente

Buon giorno,

mi è successo di rintracciare un veicolo che meno di 24 ore prima aveva danneggiato due auto in sosta e si era dato alla fuga. La prova della responsabilità sono le numerose parti di questo veicolo sul luogo del sinistro. Il proprietario nega e dichiara che il suo veicolo è stato danneggiato mentre era parcheggiato. Alle rispettive assicurzioni fornisco tutte le informazioni raccolte? Procedo con art. 189 comma1-5? Grazie dell'aiuto