Attestato del conducente/ cabotaggio

Conducente extra ue, residente in italia, con patente e cqc italiani, con regolare permesso di soggiorno sussidiario, guida un complesso veicolare tedesco di proprietà della stessa azienda con sede in Germania. Lui ( il conducente) regolarmente assunto a tempo indeterminato dall'omonima ditta con sede però in italia. Viene controllato da pattuglia a vuoto, e solitamente a suo dire non esce mai dall'italia (cosa questa confermata anche dalle coordinate GPS del tachigrafo e dalle.risultanze chilometriche). Solitamente scarica all'interporto la merce e poi fa rientro in sede. Dalla visione del cmr ( unico che ho visto) la merce aveva destinazione Francia. Detto questo, considerando il veicolo di nazionalità tedesca, può configurarsi violazione nelle norme di cabotaggio? Inoltre, il conducente può essere sanzionato per la mancanza dell'attestato del conducente? Grazie a tutti, perdonate la lunghezza del quesito buon lavoro!