ricerca soggetto estero

Help me....il GIP ha dichiarato la nullità dell'elezione di domicilio fatta dallo straniero presso l'avvocato d'ufficio inserito nel corpo di 2 PV di sequestro per contrabbando redatti nel 2012....e ha chiesto il rintraccio anche in stato estero per elezione e garanzie difensive....ora....non avrei problemi a fare un PV di vane ricerche con una serie di motivazioni sul territorio nazionale....ma che accertamenti faccio in Macedonia e Turchia????
Vi e' mai capitato una cosa simile??
In pratica dovrei notificare degli atti giudiziari all'estero....con traduzione effettuata da interprete accreditato....a mezzo ministero affari esteri!!!
Soluzioni piu sbrigative??? Il processo e' a meta' aprile!!!!