Responsabilità Sta e Concessionario

Buongiorno Comunity,

ho un quesito, e vorrei il vostro parere, riguardo i veicoli venduti, e le varie responsabilità di terzi.

Gli attori sono 3:

-acquirente che compra auto

-concessionario che vende l'auto e si appoggia all'agenzia pratiche 

- sta, agenzia pratiche che deve formalizzare la vendita

al 90% il trasferimento di proprietà non è registrato nè aci nè in mctc , entro i 60 gg, ma c'è l'atto di vendita con autentica di firma, presso lo sta. Dagli atti si notano gli importi versati, ma sentito un funzionario Aci, quelli importi escono in automatico, quindi non è detto che lo sta li abbia incassati.

1)Scatta il 94cds all'acquirente che sarebbe in buona fede (ma il cds prevede che sia lui a registrare il tutto). egli si è affidato al concessionario che si fa firmare un foglio di acquisto facendosi carico del passaggio di proprietà  (ma non citando la registrazione)

2) lo sta rilascia a volte la ricevuta sostitutiva dei documenti di circolazione, valore 30 gg naralmente non rinnovabile.

a questo punto il concessionario a cui si è affidato il compratore e lo sta avranno qualche responsabilità nel portare avanti la pratica entro determinati termini o sono problemi civilistici tra le parti?

grazie