Mancata iscrizione al P.R.A di veicolo reimmatricolato

Durante la lavorazione degli atti relativi ad uno dei fascicoli inerenti autocarri sequestrati per illecito trasporto di rifiuti, come di consueto, abbiamo inoltrato al P.R.A. la richiesta di trascrizione del sequestro preventivo (ex art. 104 disp. att. del c.p.p.) di un autocarro il quale in passato era stato ritargato con rilascio di nuova carta di circolazione.

Il P.R.A. ci risponde che non è possibile procedere alla trascrizione dello stesso autocarro in quanto non risulta iscritto nel loro archivio.

E' mancata una comunicazione tra M.C.T.C. e P.R.A in fase di rilascio di nuova targa e carta di circolazione oppure l'incombenza di effettuare nuova iscrizione al P.R.A. spettava all'intestataria?

Nella seconda ipotesi allora andrebbe sanzionata ai sensi dell'art. 94?

Grazie a coloro che potranno darmi chiarimenti.