Oltraggio con problema ?

Buongiorno a tutti, ecco la situazione.

Personale in servizio presso sbarramento stradale per chiusura strada causa manifestazione, agente ed altro operatore piu alto in grado.

Tizio vuole passare per andare a casa; gli si spiega la situazione della chiusura indicando percorso alternativo, ma Tizio non vuole sentire ragioni, e dopo aver alzato la voce verso gli operatori, rivolge agli stessi la frase "ma andate a cagare vah!".

Il più alto in grado non vuole fare nulla, come procedereste?