truffa e sostituzione di persona

Salve a tutti, chiedo un consiglio:

Si è presentata una signora titolare di una ditta, a fare denuncia...Questi, per motivi di salute, da qualche tempo, è assente dalla sua ditta, che gestisce con il marito, con il quale è in fase di divorzio. Il marito non ha alcun potere, sia legale che decisionale; probabilmente, in pasato, le ha intestato la ditta perchè aveva problemi finanziari.  

Qualche giorno fa ha ricevuto diversi messaggi da parte dell'aci dai quali veniva a conoscenza che erano stati efettuati n. 8 passaggi di prorpietà di alcuni dei suoi veicoli, senza il suo consenzo, in favore di un noto pregiudicato. 

Lei sospetta che sia stato il marito. Purtroppo presso la sua ditta ci sono diverse copie dei documenti suoi, carta di identità, tessera sanitaria ecc.

Secondo quanto accertato questi passaggi sono stati fatti presso un'agenzia di un'altra provincia.

Acquisiti gli atti dall'agenzia è emerso che le firme per le pratiche non sono le sue; infatti sono falsificate. Secondo voi è possibile ipotizzare responsabilità solo per il marito oppure anche per l'agenzia ed, eventualmente, per qualche concessionaria?

E' possibile fare un passaggio in agenzia senza il venditore? Di solito le firme non vanno apposte in presenza? 

Grazie in antiipo.