334 e 335 C.P

Buonasera, vorrei un piccolo chiarimento in merito ad un veicolo che su segnalazione del proprietario del terreno, è stato trovato all'interno dello stesso... in pessime condizioni. Ora, da accertamenti il mezzo risulta sottoposto a sequestro amm.vo ad un custode acquirente.. il mezzo non è mai stato denunciato per eventuale furto, da sives risulta ancora in carico al custode acquirente che doveva custodirlo in altro luogo...inoltre agli atti non risultano eventuali cambi di custodia ... Alla luce di ciò, è corretto deferire il custode ai sensi del 334 e 335 cp? Data l'area privata (fondo erboso aperto al passaggio e non chiuso) è corretto non applicare anche il 213? oppure bisogna farli entrambi? Grazie mille!