590 bis e incapacità

Buonasera. 

Da più parti mi sento dire che il 590 bis cp (lesioni gravi stradali) sarebbe procedible d'ufficio non solo quando ricorrano le circostanze aggravanti ma anche quando la persona offesa sia incapace per età o infermità.

Non trovo nulla nel testo della legge che giustifichi una simile affermazione. Cosa ne pensate.

Grazie