Accesso atti amm.vi relativi a sinistro stradaleBuonan

buonasera, volevo sapere se nel caso di richiesta di atti redatti in relazione ad un sinistro stradale si possono trasmettere alle compagnie assicurative anche i referti medici dei coinvolti feriti oppure no per motivi di privacy?? grazie