Anni 12 provoca un sinistro con ciclomotore.

Richiesta urgente consiglio su procedura da adottare:
un ragazzo di anni 12 trova occultato nella vegetazione un ciclomotore 50, senza targa provvisto solo di numero di telaio, con relative chiavi. Dopo averlo messo in moto si mette alla guida e mentre attraversa contromano un incrocio, viene urtato frontalmente da un autovettura. A seguito di ciò finisce in Ospedale e viene dichiarato guaribile con una prognosi di 10 gg. Come già detto il ragazzo alla presenza del padre dichiara di aver trovato il motorino abbandonato e con le chiavi vicino. In banca dato il ciclomotore non risulta oggetto di furto e tantomeno si riesce a risalire al proprietario.
Secondo voi come bisogna procedere verso il minore?