Art. 193 a seguito di reimmatricolazione

Buonasera colleghi/e.
Avrei bisogno di un vostro parere.
Un cittadino effettua denuncia per deterioramento,furto o smarrimento della targa, il veicolo viene reimmatricolato il cittadino dimentica di comunicare alla propria assicurazione la nuova targa.
È stato fermato, controllato e sanzionato ai sensi del 193 in quanto la targa nuova non risultava inserita in ania.
Preciso che nel terzo quadrante della  nuova carta di circolazione. è scritto nelle note già targato (con i caratteri alfanumerici vecchi ed oggi ancora coperta da rca in corso di validità).
Secondo voi è corretta come modalità operativa procedere ai sensi del 193?

Grazie a chi risponderà.