art 590bs

Buongiorno a tutti....nel parlare in Comando in merito ad un sinistro stradale dove un coinvolto ha subito lesioni con prognosi di 90 giorni per la rottura di 2 vertebre e un trauma cranico, non essendo chiara la dinamica ci si è astenuti dal fare verbali al codice della strada. Mi è però sorto il dubbio, il 590 bis dice che chiunque cagiona per colpa ad altri una lesione personale con violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale...

A questo punto se non vengono redatti verbali al cds, non applico il 590bis, ma farei solo la relazione ex art. 11 al gdip, giusto?

Grazie a tutti.