art.94 bis

posso applicare questo articolo a un veicolo con targa tedesca , il cui proprietario risiede in germania e viene usato dal fratello residente in talia?

in quali altri casi posso applicarlo (sempre targhe estere)?