Auto in uso a pregiudicato

Chiedo la Vostra opinione:autovettura intestato a persona fisica che comunque commercia veicoli in uso a pregiudicato il quale ha stipulato la polizza assicurativa a suo nome. Interpellato il proprietario più volte per capire bene la situazione, riferisce di aver venduto l'auto 2 anni prima al soggetto, ma questo non lo ha mai pagato. Riferiva di aver parlato con avvocato che avrebbe presentato per suo conto denuncia, ma che lo doveva contattare per i dettagli della situazione e mi avrebbe trasmesso cmq documentazione, mai giunta. Secondo Voi cosa si puo contestare al predetto e all'utilizzatore del mezzo ?, facendo presente che dopo un paio di solleciti per avere la documentazione e dettagli, si e' deciso di agire in merito.

grazie in anticipo a tutti.

P.S.: sono ben accetti atti, circolari e dispense varie.