autocarro (fiat panda) trasporto cose uso terzi da locare senza conducente

Buongiorno a tutti

Ho capito che tra me e l'art.94 cds non c'è feeling...

In sostanza: a dicembre 2015 controllo una Fiat Panda, alla guida c'è una signora che non ha al seguito la carta di circolazione. Mi dice che l'autovettura non è sua ma le sembra sia ancora di una società di leasing.Le contesto il 180 con obbligo di portare in visione la carta di circolazione. In ufficio faccio visura PRA e MCTC e il veicolo risulta immatricolato autocarro trasporto cose uso terzi da locare senza conducente . Al Pra è intestatario una ditta di leasing A che lo ha dato in locazione con scadenza nel 2018 a una società B(concessionario auto) che mi ha trasmesso il documento di circolazione chiesto al conducente. Dalla carta di circolazione esibita il veicolo risulta essere intestato alla medesima società A ma dato in locazione fino al 2018 ad una società C (la quale risulta intestataria nella visura  MCTC).La carta di circolazione è stata emessa il 24/3/2015, il veicolo immatricolato il 30/5/2011, revisione del 17/12/2015.

Visto che nè la signora conducente nè la società B che pure mi aveva trasmesso la carta di circolazione hanno provveduto ad inviare uno stralcio di contratto di locazione, ho notificato un invito 180/8 anche alla società B che di sicuro conosce il conducente e dovrebbe anche avere la disponibilità del veicolo. Son passati due mesi ma nulla è pervenuto.

Vi chiedo: secondo me siamo nel campo dell'art.94/4 bis ma essendo comunque un veicolo c/terzi sono parecchio perplessa...e poi a carico di chi? Della società A, B o C e la signora che guidava può essere una sublocatrice?

Siccome comincio a stare stretta coi tempi di notifica, anche se la pratica e gli accertamenti indubbiamente complessi potrebbero anche giustificare l'eventuale sforamento, oltre alla notifica dell'art.180/8 alla società B che non ha trasmesso il contratto di locazione,come devo procedere?

Grazie in anticipo per l'aiuto!!!