autovettura intestata a defunto

Il proprietario di un'autovettura muore e il nipote (erede in quanto la persona è vedova, senza figli nè fratelli) ha intenzione di rinunciare all'eredità. L'autovettura attualmente è nell'area condominiale di alloggi dell'edilizia residenziale pubblica dove risiedeva il proprietario e fino a febbraio p.v. l'assicurazione RC è attiva. In questi giorni è arrivata una nota dell'avvocato che assiste il nipote con la quale viene comunicato che il nipote e parente stretto ha avuto esclusivamente la mera disponibilità materiale delle chiavi del veicolo ed "ha già avviato ovvero sta per formalizzare" rinuncia all’eredità ai sensi degli artt. 519 e seguenti c.c.. L'avvocato  conferma che tale consegna potrà avvenire con redazione di apposito verbale di presa in carico  nel quale, tra le altre cose, sia  indicato che il consegnante agisce esclusivamente quale parente e detentore materiale delle chiavi, la consegna non comporta accettazione dell’eredità e che ogni successiva gestione del veicolo resta di competenza dell’Ente e degli organi previsti dalla legge...

Chiedo se la procedura descritta dall'avvocato sia corretta ed, in particolare, se davvero spetti alla Polizia Locale ricevere le chiavi e diventare "custode" dell'autovettura con tutto ciò che ne consegue...

Per il momento sto cercando di verificare se oltre al nipote in questione, il de cuius avesse altri eredi e comunque prima dell'effettiva rinuncia all'eredità non credo attuabile l'iter descritto dall'avvocato... o sbaglio??

Vi ringrazio.