Circolazione ciclomotore polacco non radiato per esportazione

Buonasera gruppo, a seguito di un controllo di Polizia Stradale abbiamo fermato un ciclomotore immatricolato in Polonia che esponeva targa dalle dimensioni di motoveicolo e non ciclomotore. 

Dalla verifica su telaio, il veicolo risultava ancora immatricolato in Italia e non radiato per esportazione in Polonia. 

Dalla convenzione di Vienna sappiamo che la circolazione dei ciclomotori immatricolata negli altri stati europei è regolamentata, ma in una situazione del genere, come vi sareste comportati?