circolazione con patente extracomunitaria priva di scadenza

A seguito rilevazione di sinistro stradale si accertava che il conducente circolava con patente svizzera priva di scadenza. La patente svizzera era stata convertita a seguito precedente patente italiana, seppur il titolare è sempre stato residente in Italia (mai iscritto all' AIRE).

Le autorità Svizzere hanno comunicato a quelle italiane la conversione avvenuta per cui da visura MCTC della precedente patente italiana compare la voce " patente revocata".

Si chiede se a qualche collega è mai capitato caso analogo e i dubbi che ho sul caso sono i seguenti:

a) può essere convertita la patente italiana in un paese extracomunitario (SVIZZERA)  pur avendo mantenuto sempre la residenza in Italia?

b) il titolare di patente svizzera priva di scadenza, quanto può circolare in Italia, deve convertirla?

c) se il conducente è sempre stato residente in Italia da quanto parte l'anno per la conversione al fine di eventuale applicazione art. 135 cds?

d) se questo conducente non converte mai la patente priva di scadenza si trova per tutta la vita una patente CE - DE senza mai fare visite mediche di rinnovo. Non mi sembra normale

Si ringrazia per eventuali consigli - Grazie