Cittadino Italiano iscritto A.I.R.E.

Vorrei sottoporre la seguente questione richiedendo un aiuto a chi certamente ne sa più di me.

Cittadino italiano residente allestero ed iscritto all'A.I.R.E.

E' proprietario di veicolo immatricolato all'estero (Stato Svizzera) a carico del quale è stata accertata violazione alle norme del C.d.S.

Si è tentato di notificargli per posta il relativo verbale, ma il plico ci è stato restituito con la dicitura "Non ritirato".

Chiedo di sapere se in questo caso la procedura è da ritenersi conclusa ovvero se sia necessario trasmetterlo, per esempio, al Consolato italiano in Svizzera perchè ne curi la notificazione. In merito c'è qualche normativa di riferimento?

Inoltre, se costui non pagasse, proprio perchè è cittadino italiano, è lecito metterlo a ruolo ?

Grazie anticipatamente ed un cordiale saluto a tutti