Corretta procedura

Un incidente stradale ha provocato solo danni a cose, ed il conducente si è allontanato senza segnalare il fatto. Un soggetto, udito il frastuono è sceso da casa ed ha trovato dei ragazzini che non conosce ma che hanno avuto la prontezza di scattare una foto alla targa del veicolo in fuga e gliel'hanno trasmessa sul suo cellulare. Io l'ho sentito ai sensi dell'art. 13 della L. 689/1981 e mi sono fatto mandare all'E-mail dell'Ufficio la foto del mezzo. 

Mi chiedo, basta questo per invitare, ai sensi dell'art. 180 C.d.S., il proprietario del mezzo presso il nostro Comando per sentirlo a sommarie informazioni?

Nelle vicinanze, c'è una banca con videosorveglianza, che potrebbe avere filmato l'evento e se così fosse  è possibile richiedere i frame che interessano? In questo caso, si deve effettuare qualche richiesta e compilare verbale di acquisizione delle immagini?

Grazie a tutti e cordiali saluti