doppia patente italiana e svizzera

Salve, vorrei esporvi questo caso : controllo di auto con targa svizzera.

Il conducente-proprietario esibisce patente card svizzera originale. Sul retro è presente codice unionale 70(conversione) con accanto il numero di vecchia patente italiana. Tra l'altro il conducente è ancora in possesso di CI Italiana rilasciata nel 2012 mentre la carta di circolazione rilasciata nel 2013 dice che il Sig. risiede in svizzera.

Tornato al comando vedo al CED che il conducente è tuttora titolare di una patente italiana tra l' altro rilasciata stranamente a febbraio 2013, nonostante sia nato del 1964.

Inoltre verificando gli specimen vedo che sulla patente svizzera non viene riportata la scadenza, mentre quella vista scade nel 2015. Non ho preso nota della data di rilascio della stessa.

E' possibile che il signore sia titolare di due patenti? Non dovrebbero revocargli quella italiana se questa è convertita in patente svizzera?

Grazie..