Doppia violazione dell' art. 80 c.14

Buongiorno,  ad un cittadino abbiamo notificato un verbale per violazione  dell' art. 80c.14 c.d.s., violazione non contestata immediatamente in quanto auto in sosta;durante la fase di notificazione tramite posta, lo stesso soggetto veniva fermato dai colleghi di un altro Comune  e gli veniva contestata la stessa violazione. Ora il trasgressore ci chiede l'archiviazione del verbale, in quanto riferito ad una condotta già sanzionata. Il mio dubbio è nell'interpretazione del comma 4° dell'art. 198-bis c.d.s...... il trasgessore deve pagare  una somma pari al triplo del minimo edittale prevista per la violazione per vedersi annullare il secondo verbale, integrando quindi il pagamento del 1° verbale all'altro Comando di P.L. che ha contestato la stessa  violazione o, pagato regolarmente il 1° verbale in misura ridotta, il nostro Comando deve procedere con l'archiviazione, previo pagamento delle spese di notificazione?