fermo fiscale e fermo amminstrativo

salve un dubbio : su un medesimo veicolo è possibile applicare sia fermo fiscale sia fermo amministrativo? il quesito nasce dal fatto che i colleghi fermano una vettura e applicano l'art. 80 c. 14 per circolazione sospesa e quindi fermo amm.vo del veicolo. poi da accertamenti tale veicolo risulta con gravame (art. 214c8). tale articolo non precede ovviamnete l affidamento in custodia..secondo me possono coesistere..secondo voi?