Fuga a seguito di revisione con esito "ripetere"

Buonasera a tutti. 

Chiedo un vostro suggerimento in merito al suddetto quesito.

Un tizio si reca presso un centro revisioni per effettuare la suddetta operazione sul proprio veicolo, in quanto scaduta ad aprile 2015. 

Il dipendente del centro dopo aver effettuato le previste prove, si accorge di una grossa crepa sul finestrino passeggero e pertanto produce come esito "ripetere".

Ne nasce una discussione ed il tizio si riappropria della carta di circolazione, prima che il dipendente riesca ad applicare lo sticker con la dicitura "ripetere", allontanandosi senza neanche pagare il costo previsto per legge.

Oltre all'eventuale querela per insolvenza fraudolenta da parte del proprietario del centro, cosa si potrebbe ravvisare?