guida con patente revocata

Salve a tutti, avrei bisogno di una delucidazione.

qualche giorno fà ho intimato l'alt ad una autovettura che non si è fermata. Ho comunque rilevato la targa e ho riconosciuto il soggetto che era alla guida, persona dal 2015 sprovvista di patente poichè revocata. Facendo l'intestatario sono risalito al proprietario del veicolo che si identificava nella convivente, la quale sentita a sommarie informazioni qualche giorno dopo ha dichiarato che l'auto era in uso al compagno e che questi l'aveva presa a sua insaputa; inoltre ha precisato che le chiavi le aveva nascoste all'interno di una tasca del giubboto dentro un armadio, visto che il suo compagno è tossicodipendente e che non si fida più. Orbene, considerato che il veicolo è intestato a persona estranea;che questa sarebbe la terza violazione sempre per guida con patente revocata; che le altre due precedenti violazioni sono state regolarmente pagate con importo pieno, euro 5000,00 l'una, vista la recidiva della violazione, posso notiziare  l'autorità giudiziaria, oppure devo contestare anche la terza violazione. Premetto che questo non ha problemi di soldi e che quindi pagherà tranquillamente anche la terza violazione. 

Riguardo al veicolo, se non ho letto male i commi degli articoli 116 cds, nelle note dice chiaramente, non è possibile applicare il fermo e non è possibile procedere all'incauto affidamento. Cosa mi consigliate di fare per dare un taglio a questa situazione? posso denunciarlo alla Procura per reiterazione?.....grazie a tutti.