Incidenti stradali e certificati medici.

Buonasera a tutti, avrei un quesito inerente la certificazione medica a seguito di incidente stradale. Da confronto in ufficio, ne è scaturito che a seguito di incidente, bisogna aspettare eventuali certificati medici che la parte potrebbe presentare, prodotta anche da medico privato. Io la vedo diversamente.
Mi spiego meglio, arrivo su incidente, parte lesa trasportata in ospedale e certificato con prognosi di 20 giorni.... In questo caso, accettate eventuali altri referti medici della parte, procedendo quindi nei confronti del presunto colpevole, oppure tenete in considerazione solo il referto medico dell'ospedale, indicando alla parte lesa di procedere a querela? Avete riferimenti in merito?! Grazie mille a tutti....