iscrizione targa errata su certificato RC

Salve a tutti. Accerto violazione per divieto di sosta, assenti conducente/proprietario. Faccio visura PRA per la notifica e al Portale per verificare revisione e Assicurazione RC. Dal Portale risulta la mancata copertura assicurativa. Trasmetto quindi invito art.180 CDS al tizio proprietario. Tizio, dopo qualche giorno, si presenta in Ufficio dichiarando che a settembre aveva venduto l'auto e comprata una nuova a Km 0 con richiesta di  passare l'assicurazione dall'auto vecchia a quella nuova. Dice anche che l'auto nuova è un Km 0 ed ha aspettato 4 mesi per fare il passaggio. Al momento del passaggio però l'assicurazione commette l'errore di trascrivere sul nuovo certificato ancora la vecchia targa anzichè quella nuova. L'Assicurazione, che conferma quanto dichiarato dal Tizio,  ha  emesso nuovo certificato assicurazione con la targa giusta scrivendo come decorrenza copertura quello della polizza precedente. Secondo voi prendo atto della "giustificazione" o devo comunque emettere verbale perchè quella targa quando il veicolo è stato sanzionato per divieto sosta era priva di copertura RC?

Grazie a tutti