Passo carrabile a raso

Salve ho difficoltà a determinarmi in tale situazione:

il proprietario di un accesso privato laterale a raso, è tenuto a munirsi del prescritto cartello di passo carrabile, ancorchè gli accessi a raso sono equiparati ad intersezione ed i proprietari non sono assoggettati nè al titolo autorizzativo e nè al tributo? 

O l'esistenza di un cancello od  un garage a raso strada sono da ritenersi sempre e comunque un'intersezione?

Grazie per le risposte