Revisione veicolo immatricolato all'estero

Salve, sono nuovo da queste parti ed avrei un quesito per voi, o meglio un consiglio da chiedervi.

Se durante un controllo vi rendeste conto che un'autovettura immatricolata all'estero (tipo romania o bulgaria), risulta con revisione scaduta come vi comportereste? Parliamo di proprietario straniero con residenza all'estero, poichè se questi avesse la residenza in italia, il quesito sarebbe presto risolto esplicando il tutto come da prassi.

Parlo sia di viabilità ordinaria che di autostrada. 

Nel primo caso si applicherebbe l'art 80/14 cds se non sbaglio, quindi pagamento sul posto ed annotazione sulla cdc della revisione non eseguita, affidando il mezzo al conducente.

Discorso più complicato in ambito autostradale, dove si applicherebbe l'art 176/18 cds che prevederebbe pagamento sul posto, ritiro della carta di circolazione ed affidamento del veicolo? Considerando poi che la revisione può essere fatta solo nel paese di immatricolazione.

Nel caso autostradale come vi comportereste? Nel senso che il mezzo a chi lo affidereste? E la carta di circolazione va ritirata?