Richiesta risarcimento danni

Buonasera a tutti.

Vi rigiro una domanda tecnica, che mi ha posto un cittadino.

Nel caso in cui un veicolo riporti dei danni a seguito dell'attraversamento di una buca venutasi a creare sul manto stradale, a chi va indirizzata la richiesta di risarcimento dei danni, se la strada in esame è una provinciale, che passa nel centro abitato di un comune?

Al comune o alla provicncia?

Grazie.