Sanzione guida con patente sospesa a tempo indeterminato

Ciao a tutti.

Avrei bisogno di un vostro parere:

conduttore di autovettura che fermato, dice di aver dimenticato la patente a casa. Dal controllo telematico emerge che in realtà è sospesa dal 2007 con atto prefettizio.

Procediamo con verbale art. 116 c. 15 e 17 C.d.S., trattenendo la carta di circolazione, effettuando il fermo del veicolo per 30 gg., facendogli eleggere domicilio legale e nominandogli un avvocato d'ufficio.

L'ufficio ci contatta oggi, ponendo dei dubbi sull'operato in quanto una sentenza di Cassazione del 2011, essendovi un vuoto normativo per il caso di "sospensione a tempo indeterminato", opta a favor rei, con sanzione amministrativa di cui al 218 CdS.

Sul posto, il trasgressore ci ha spiegato che si era recato alla visita di rinnovo nel 2007 ma non avendola superata, non ci è più tornato.

Effettivamente vi è un lasco che permette varie letture ma io rimarrei ancorato al 116, aspettando di poter leggere l'atto del Prefetto che immagino scaturisca proprio dal mancato superamento della visita.

Voi che dite?

Grazie in anticipo.