Sequestro penale - ritiro carta di circolazione?

Salve a tutti, vorrei chiedervi un'informazione operativa, ma se ad esempio in caso di sinistro viene disposto il sequestro penale dei veicoli coinvolti in quanto un ferito ha avuto prognosi di 45gg , premesso che per quanto attiene l'ambito documentale non si devono applicare nè fermo nè sequestro, quindi applicando solo ed esclusivamente il sequestro penale,si ritira contestualmente la carta di circolazione oppure no? 

Grazie a tutti del vostro prezioso aiuto e buona giornata