sinistro in area privata

Salve,

riguardo ai sinistri occorsi in aree private ho letto su svariati prontuari che non sussiste l'obbligo d'intervento a meno che nn ci siano lesioni gravi o peggio mortali. Nel caso in cui si giunga sul posto e si constata che il sinistro è avvenuto effettivamente in un'area privata, ad esempio un comprensorio chiuso da cancello elettronico e citofoni con codice per entrare,che i contendenti siano vivi,vegeti e integri, e li si rende edotti che debbono scambiarsi le generalità il personale operante ha altri obblighi o può riprendere normale servizio? si devono sempre e cmq aannotare gli estremi dei documenti oppure si possono segnare solo le targhe e i modelli delle macchine coinvolte? ma soprattutto abbiamo l'obbligo di segnarceli gli estremi dei contendenti?