Soggetto Titolare di 2 patenti comunitarie

Ciao a tutti. Avrei bisogno di un parere.

Qualche giorno fa una mia collega ferma un veicolo con a bordo Tizio, un soggetto comunitario residente sul territorio italiano. 

Tizio, dichiarando di essere titolare di una patente di guida comunitaria ma di non averla al seguito, viene sanzionato ai sensi del 180 C.d.S.

Tizio qualche giorno dopo porta in visione una patente di guida a lui intestata rilasciata in Inghilterra ed in corso di validità. Dagli accertamenti effettuati in data successiva (causa portale MCTC non funzionante) è emerso che Tizio risulta titolare di una patente di guida italiana rilasciata in data precedente a quella inglese e sospesa a seguito di mancata presentazione a visita medica nel mese successivo alla restituzione dopo un 186.

Abbiamo l'esistenza di due patenti intestate alla stessa persona ove quella precedente risulterebbe sospesa. 

Vi è mai capitata una situazione del genere? Io sarei per procedere mei confronti di Tizio per il 128.

Come la vedete?

Grazie mille