Tagliando revisione

Buonasera a tutti.
Durante un controllo della circolazione stradale, l'utente fermato esibisce la patente e la carta di circolazione.
Quest'ultima però è priva del tagliando relativo all'ultima revisione, in quanto si è staccato dal libretto. L'utente è però in possesso del foglio firmato dal centro revisioni, da cui si evince che il veicolo è idoneo alla circolazione.
Infine, lo stesso riferisce che si è presentato presso il centro revisioni al fine di farsi rilasciare il duplicato del tagliandino ma non è stato possibile poiché gli è stato riferito che trascorsi alcuni giorni dalla revisione, non è possibile ristamparli. Secondo voi cosa si ravvisa.