targa motociclo spostata da alloggiamento originario

Durante un controllo di polizia stradale abbiamo fermato un motociclo  che aveva la targa posteriore spostata lateralmente dall'asse mediano, e fissata su apposito supporto installato dal conducente. L'alloggiamento della targa, così realizzato, è privo di rifrangente rosso (sopra e sotto), privo di illuminazione specifica.Si chiede, nel caso di specie, se siano state rispettate le direttive di cui all'art. 259 del regolamento del CdS. Si chiede, altresì, se sia corretto applicare nel caso di specie l'art. 100 comma 9 e 11 o quello ben più grave di cui all'art. 78 comma 3 e 4 CdS. Segue foto della targa.

Nel caso di specie come vi comportate?