Veicolo cointestato con soggetto deceduto.

Buona sera, volevo chiedere se è corretto procedere ai sensi dell'art. 94 commi 2-3, nel caso in cui un soggetto è comproprietario di un veicolo e non provvede all'aggiornamento dell'intestazione nel momento in cui l'altro proprietario muore. Quali sono i termini per l'aggiornamento? Grazie anticipatamente.