Veicolo sospeso

Buongiorno a tutti i colleghi, vi pongo la seguente situazione: viene fermato mini-car dotato della sua targa (sulla carta di circolazione riporta comunque ciclomotore). Il conducente che non e' il proprietario, consegna solo fotocopie dei documenti, ma non gli originali. Dagli accertamenti il veicolo risulta sospeso dalla circolazione su richiesta del proprietario e privo di assicurazione. A qualcuno e' capitato qualche episodio simile ?   Quali ulteriori violazioni contestare oltre al 193 Cds ? Come bisogna considerare il veicolo in questo caso ?

grazie a tutti in anticipo per le risposte.