Danneggiamento veicolo

Buonasera a tutti.
Si può proporre querela per il danneggiamento di un veicolo avvenuto nel parcheggio di un condominio recintato e quindi considerato proprietà privata?

Grazie.