falsità in scrittura privata 495 C.P.

Buongiorno a tutti,

Domanda:-Nel caso in cui, nel procede alla contestazione prevista dall'art. 193 c2  del cds (in ordine a documenti assicurativi falsi), il conducente non coincide con lo stesso proprietario del mezzo, oltre alla sanzione amministrativa è possibile deferirlo all'A.G. anche per la violazione dell'art. 495 C.P. (falsità in srittura privata) sebbene dichiari di non essere a conoscenza dell'esposizione del falso cedolino assicurativo?