Referto medico

Secondo voi, è passibile di denuncia colui che, dopo essersi recato al pronto soccorso accusando lesioni provocate da terzi, continua a lavorare regolarmente anche nei giorni di riposo indicati nel referto medico ?

E' possibile sentire a sit il datore di lavoro per fargli precisare la presenza del dipendente "refertato" anche nei giorni di riposo medico ?

Grazie a chi vorrà intervenire.