Sub delega attività di P.G.

Chiedo un parere in merito ad una sub delega conferitami da un vicino Comando di polizia. La Procura trasmette ad esso una delega, nella quale, tra gli altri atti da redigere, vi è anche l'identificazione, l'elezione di domicilio e la nomina di un difensore di fiducia. Noi veniano sub delegati dal Comando in ordine a detto atto poichè l'indagato è residente nel nostro Comune. Costui è cittadino extra comunitario e pervenuto in ufficio,  dichiara di capire poco, non sapere leggere e scrivere la lingua italiana. Ho interrotto la stesura del verbale aggiornandola ad una data successiva per chiarire il da farsi.

Devo, prima di redire l'atto, nominare, con verbale distinto, un ausiliario di P.G. come interprete e traduttore? Posso nominare il fratello che parla e comprende perfettamente la lingua? La prassi corretta è quella di formulare la domanda all'interprete, che la traduce nella lingua dell'indagato e poi mi riferisce la risposta che io annoto a verbale? Ultimato il verbale di identificazione, elezione domicilio e nomina difensore, devo dire all'ausiliario di tradurlo verbalmente nel suo complesso rileggendolo nella lingua dell'indagato e solo al termine di questa operazione andare a chiudere il verbale di nomina di ausiliario di P.G., indicando l'ora di termine delle operazioni?

Grazie per l'aiuto ed un cordiale saluto a tutti