Area pedonale

Salve mi occorre la vostra opinione sul seguente caso:

Alcuni commercianti durante la vigenza dell'A.P. (orario notturno), istituita con esclusione per il passaggio di mezzi di soccorso, polizia, etc), occupano con tavolini e sedie l'intera carreggiata stradale dacchè per transitare un mezzo di soccorso o di polizia deve attendere che tavolini, sedie ed avventori si spostino.

Ciò posto:

1) è configurabile l'ipotesi di violazione di cui all'art. 340 c.p.?

2) oppure , se il fatto non costituiscve reato è invece, configurabile l'ipotesi sanzionatoria amministrativa di cui al d. lgs. n. 66 del 1948 modificato dal d. lgs. 507 del 1999, che ha depenalizzato la condotta di chi, al fine di impedire od ostacolare la libera circolazione, depone od abbandona congegni o altri oggetti di qualsiasi specie in una strada ordinaria o comunque ostruisce o ingombra una strada ordinaria o ferrata?

3) La concorrente violazione di cui all'art. 20 cds, può essere applicata dal giudice penale?

N.B.

Trattasi accertamenti eseguiti tramite impianto di viodeosorveglianza comunale che, credo, non consentono l'applicazione delle sanzioni amministrative al cds da remoto. (Mi riferisco all'art. 20 cds).

Da noi l'attività lavorativa è imposta dalle 7:30 alle 13:30. (senza turnazione, festivi ed altre indennità).

Grazie