Autovettura con targa francese, procedura per la confisca o altro

Innanzito un saluti a tutti.

Mi rivolgo a voi per conoscere la procedura da attuare in merito a quanto stò per esporvi. L'anno scorso è stato eseguito un sequestro amministrativo con affidamento a depositeria convenzionata,  di un'autovettura con targa francese condotta da italiano. Dal controllo è emerso che il conducente residente in italia, circolava con  il predetto veicolo privo di copertura assicurativa e di carta di circolazione, giustificando il possesso di averla appena acquistata. Dopo varie peripezie siamo riusciti a risalire all'intestatario della targa identificato in una societa' residente in Francia.Premesso che sul verbale di contestazione e sequestro ,a suo tempo non venne inserito l'obbligato in solido per mancanza di dati, ora mi chiedo aggiornando i predetti atti con le generalità della società francese, come avviene la notifica degli stessi, atteso che le nostre ambasciate all'estero posso eseguire notifiche di atti solo per gli italiani residente nello stato ove insiste l'ambasciata? Come dovrebbe avvenire una eventuale restituzione all'avente diritto ( in questa  caso la societa' francese)?. Qualore non dovesse essere ritirata-dissequestrata, come bisogna procedere per la confisca?. Infine tale problema è stato rappresentato anche all'UTG, il quale ignorava sul da farsi.

Fiducioso della vostra colloborazione vi ringrazio anticipatamente è, fornisco indirizzo e-mail per ogni utile notizie che vorrete darmi: antoniodisarli@tiscali.it