Scarico caldaia posto su facciata abitazione prospiciente la pubblica via

Buonasera avrei bisogno di un parere in merito alla seguente problematica:
È pervenuta al nostro ufficio una segnalazione di un cittadino che ha provveduto alla sostituzione della vecchia caldaia su un'abitazione posizionando lo scarico nella parete prospiciente la pubblica via ad un'altezza di 1m da terra,creando con i gas di scarico molestie ai vicini e passanti. Considerato che il ns regolamento comunale edilizio vieta gli scarichi a parete ma nulla dice in merito alle sanzioni, in questo caso come si deve agire?è corretto procedere ai sensi dell art 674 cp e fare una segnalazione all ufficio tecnico?