Targa Bulgara con rivetto diverso

Buongiorno ieri ho eseguito un controllo su un veicolo bulgaro guidato da un rumeno il guidatore è stato deferito all'autorità giudiziaria per guida senza patente, tuttavia il problema che si è creato era sulla targa il rivetto della stessa aveva numero diverso da quello mostrato sulla carta di circolazione abbiamo controllato i documenti a microscopia ottica risultavano essere genuini inoltre ho effettuato accertamento schengen sulla targa e sul telaio e dava esito negativo, inoltre sul telaio ho eseguito anche accertamento UMC emergeva che il veicolo risultava essere radiato per esportazione all'estero e le date coincidevano con il rilascio della carta di circolazione naturalmente si precisa che si è controllato l'abbinamento del telaio e della targa in loco visivamente. Ho esegiuto anche il controllo online attraverso  il sito che controlla l'assicurazione ed anche lì la visura indica l'abbinamento tra telaio e targa corretto. Mi chiedevo se a qualcuno di voi è capitato questo problema e se vi erano altri strumenti per capire con certezza da siti bulgari l'abbinamento targa telaio.

Grazie delle risposte